Réglementation et sécurité

Test d’adéquation

Aussi appeléévaluation d’appropriation

L’évaluation de l’adéquation est un examen dans lequel une entreprise d’investissement interroge un client sur ses connaissances et son expérience afin de juger si un produit ou service non conseillé proposé est approprié pour que ce client en comprenne les risques.

Passeport des éléments probants

Ce que cette page a vérifié.

Sources
2
Mise à jour de la fiche
18 août 2026

Test du caractère approprié — définition, signification pratique, exemple et risque d’interprétation courant vérifiés au regard des documents de référence liés

Définition vérifiée

  • Définition et explication en langage clair de « Test du caractère approprié »
  • L’exemple détaillé et la distinction décrite dans la note d’avertissement
  • Documents de référence : ESMA — article 25 de MiFID II, évaluation de l’adéquation et du caractère approprié ; ESMA — note de supervision MiFID II sur le caractère approprié

Utilisez correctement le terme

  • Consultez les termes associés lorsqu’une définition dépend d’un autre concept de marché
  • Consultez les spécifications contractuelles du courtier lorsque vous appliquez le terme à un produit particulier
  • Considérez les exemples comme des explications du fonctionnement, et non comme des cours, des prévisions ou des conseils de trading

Méthode. Relecture par la rédaction de la définition, de l’exemple, des concepts associés et de 2 sources liées. Les calculs sont vérifiés directement lorsque l’entrée contient une opération arithmétique

Périmètre et limites de la recherche +
  • Cette entrée du glossaire explique la terminologie et ne constitue pas un test d’un courtier, d’un compte de trading, d’une plateforme ou des conditions actuelles du marché
  • La formulation contractuelle et le traitement pratique peuvent varier selon les courtiers, les plateformes, les juridictions et les produits
Journal des modifications de la page +
  1. Ajout de la paternité éditoriale, d’une fiche de preuves pour la définition, de vérifications d’application et d’une brève précision sur le périmètre

Que signifie test d'adéquation

Le test est couramment utilisé lorsqu’une entreprise vend un produit complexe sans donner de conseil en investissement personnalisé. Il vise à déterminer si le client semble comprendre le produit et ses risques, plutôt que si le trade correspond aux finances, aux objectifs ou à la tolérance au risque du client. Si le résultat est négatif, l’entreprise doit généralement avertir le client.

Le fait de réussir un test d’adéquation n’est pas une recommandation et ne signifie pas qu’un produit est adapté ou peu risqué. Pour des produits à effet de levier comme les CFD, un client peut comprendre l’effet de levier et malgré tout ne pas pouvoir supporter une perte. Un avertissement peut aussi ne pas empêcher le client de poursuivre lorsque les règles applicables autorisent l’entreprise à accepter l’ordre.

Un client demande à négocier un CFD à effet de levier sans recevoir de conseil personnel. Le broker s’informe sur son expérience antérieure, sa familiarité avec l’effet de levier et son expérience de produits similaires. Si les réponses indiquent une compréhension insuffisante, le broker émet un avertissement d’adéquation ; il n’a pas évalué les revenus, les objectifs ou la capacité du client à absorber des pertes.

Questions fréquentes

Un test d’appropriation évalue-t-il l’accessibilité financière ?+

Pas comme objectif central. Elle examine les connaissances et l’expérience pertinentes pour le produit ou le service. L’évaluation de la situation financière, de la capacité à supporter une perte, des objectifs et de l’appétence au risque relève du cadre plus large de l’adéquation.

Que se passe-t-il si un produit n’est pas approprié ?+

Dans le cadre de règles de type MiFID II, l’entreprise doit avertir le client lorsqu’elle conclut que le produit ou service n’est pas approprié au vu des informations reçues. L’effet de cet avertissement dépend des règles applicables au produit et à la juridiction.

Accédez au document source.

01ESMA — MiFID II article 25, adéquation et caractère approprié02ESMA — note de supervision MiFID II sur l’appropriation