التنظيم والسلامة

اختبار الملاءمة

يُسمى أيضًاتقييم الملاءمة

اختبار الملاءمة هو تقييم تسأل فيه شركة الاستثمار عن معرفة العميل وخبرته للحكم على ما إذا كان منتج أو خدمة غير استشارية مقترحة مناسبًا لأن يفهم العميل مخاطرها.

جواز الأدلة

ما الذي تحققت منه هذه الصفحة؟

المصادر
2
تم تحديث السجل
18 أغسطس 2026

اختبار الملاءمة — التعريف والمعنى العملي والمثال ومخاطر التفسير الشائعة، بعد التحقق منها في المواد المرجعية المرتبطة

تم التحقق من التعريف

  • تعريف وشرح مبسّط باللغة العربية لمصطلح «اختبار الملاءمة»
  • المثال التطبيقي والتمييز الموضحان في ملاحظة التنبيه
  • المواد المرجعية: ESMA — المادة 25 من MiFID II، الملاءمة والملاءمة المناسبة، ESMA — إحاطة إشرافية بشأن الملاءمة المناسبة بموجب MiFID II

استخدم المصطلح بصورة صحيحة

  • اقرأ المصطلحات المرتبطة عندما يعتمد التعريف على مفهوم آخر في السوق
  • راجع مواصفات عقد الوسيط عند تطبيق المصطلح على منتج معين
  • تعامل مع الأمثلة على أنها شروحات للآلية، لا أسعارًا أو توقعات أو نصائح تداول

المنهجية. مراجعة تحريرية مكتبية للتعريف، والمثال، والمفاهيم ذات الصلة، و2 من المصادر المرتبطة. وتُراجع الحسابات مباشرةً عندما يتضمن الإدخال عمليات حسابية

نطاق البحث والقيود +
  • يشرح هذا المدخل في المسرد المصطلحات، ولا يختبر وسيطًا أو حساب تداول أو منصة أو ظروف سوق حية
  • قد تختلف صياغة العقد والمعاملة العملية بين الوسطاء ومنصات التداول والولايات القضائية والمنتجات
سجل تغييرات الصفحة +
  1. أُضيفت نسبة التأليف إلى مؤلفين محددين، وسجل أدلة التعريف، وفحوصات التطبيق، وإفصاح موجز عن النطاق

ماذا يعني اختبار الملاءمة

يُستخدم هذا الاختبار عادةً عندما تبيع شركة منتجًا معقدًا من دون تقديم مشورة استثمارية شخصية. ويركز على ما إذا كان العميل يبدو فاهمًا للمنتج ومخاطره، بدلًا من مدى ملاءمة الصفقة لوضعه المالي أو أهدافه أو قدرته على تحمل المخاطر. وإذا كانت النتيجة سلبية، فعلى الشركة عمومًا تحذير العميل.

إن اجتياز اختبار الملاءمة ليس توصية، ولا يعني أن المنتج مناسب أو منخفض المخاطر. وبالنسبة إلى المنتجات ذات الرافعة المالية مثل عقود الفروقات، قد يفهم العميل الرافعة المالية ومع ذلك لا يستطيع تحمل الخسارة. كما قد لا يمنع التحذير العميل من المتابعة عندما تسمح القواعد ذات الصلة للشركة بقبول الأمر.

يطلب عميل تداول عقد فروقات برافعة مالية من دون تلقي مشورة شخصية. ويسأله الوسيط عن تداولاته السابقة، ومدى إلمامه بالرافعة المالية، وخبرته بمنتجات مماثلة. وإذا أشارت الإجابات إلى عدم كفاية الفهم، يوجه الوسيط تحذيرًا بشأن الملاءمة؛ لكنه لم يقيّم دخل العميل أو أهدافه أو قدرته على تحمل الخسائر.

الأسئلة الشائعة

هل يقيّم اختبار الملاءمة القدرة على تحمل التكلفة؟+

ليس بوصفه غرضه الأساسي. فهو يفحص المعرفة والخبرة المرتبطتين بالمنتج أو الخدمة. أما تقييم الوضع المالي والقدرة على تحمل الخسائر والأهداف وتحمل المخاطر، فيندرج ضمن إطار الملاءمة الأوسع.

ماذا يحدث إذا كان المنتج غير ملائم؟+

بموجب القواعد الشبيهة بقواعد MiFID II، يجب على الشركة تحذير العميل عندما تستنتج أن المنتج أو الخدمة غير مناسبين استنادًا إلى المعلومات المستلمة. ويعتمد أثر ذلك التحذير على قواعد المنتج والولاية القضائية السارية.

انتقل إلى المادة الأصلية.

01ESMA — المادة 25 من MiFID II، الملاءمة والتناسب02الهيئة الأوروبية للأوراق المالية والأسواق — موجز إشرافي بشأن ملاءمة المنتجات