التنظيم والسلامة

فصل أموال العملاء

يُسمى أيضًاأموال العملاء المفصولة · فصل أموال العملاء

فصل أموال العملاء هو ترتيب تحتفظ بموجبه شركة خاضعة للتنظيم بأموال العملاء المؤهلين بصورة منفصلة عن أموالها التشغيلية، عادةً في حسابات مخصصة للعملاء، مع الخضوع لقواعد حفظ السجلات والمطابقة.

جواز الأدلة

ما الذي تحققت منه هذه الصفحة؟

المصادر
2
تم تحديث السجل
18 أغسطس 2026

فصل أموال العملاء — التعريف والمعنى العملي والمثال ومخاطر التفسير الشائعة، بعد التحقق منها في المواد المرجعية المرتبطة

تم التحقق من التعريف

  • تعريف وشرح مبسّط باللغة العربية لمصطلح «فصل أموال العملاء»
  • المثال التطبيقي والتمييز الموضحان في ملاحظة التنبيه
  • مادة مرجعية: FCA — أموال وأصول العملاء، دليل FCA — CASS 7.13 فصل أموال العملاء

استخدم المصطلح بصورة صحيحة

  • اقرأ المصطلحات المرتبطة عندما يعتمد التعريف على مفهوم آخر في السوق
  • راجع مواصفات عقد الوسيط عند تطبيق المصطلح على منتج معين
  • تعامل مع الأمثلة على أنها شروحات للآلية، لا أسعارًا أو توقعات أو نصائح تداول

المنهجية. مراجعة تحريرية مكتبية للتعريف، والمثال، والمفاهيم ذات الصلة، و2 من المصادر المرتبطة. وتُراجع الحسابات مباشرةً عندما يتضمن الإدخال عمليات حسابية

نطاق البحث والقيود +
  • يشرح هذا المدخل في المسرد المصطلحات، ولا يختبر وسيطًا أو حساب تداول أو منصة أو ظروف سوق حية
  • قد تختلف صياغة العقد والمعاملة العملية بين الوسطاء ومنصات التداول والولايات القضائية والمنتجات
سجل تغييرات الصفحة +
  1. أُضيفت نسبة التأليف إلى مؤلفين محددين، وسجل أدلة التعريف، وفحوصات التطبيق، وإفصاح موجز عن النطاق

ماذا يعني فصل أموال العملاء؟

يتمثل الغرض في تمييز أموال العملاء عن أصول الشركة ودعم إعادتها إذا أخفقت الشركة. وتختلف القواعد؛ فقد تحدد الأرصدة المؤهلة، ومكان الاحتفاظ بالأموال، وتواتر مطابقة السجلات، ومتى يجوز تحويل الأموال إلى أطراف ثالثة. والفصل بين أموال العملاء وأصول الشركة آلية لحماية الأموال، وليس ضمانًا بإعادة أموال كل عميل بسرعة أو بالكامل.

بالنسبة إلى المتداولين، لا يتمثل السؤال الأساسي في مجرد إعلان الوسيط عن «حسابات منفصلة». بل يجب التحقق من الكيان القانوني الذي يحتفظ بالحساب، وقواعد أموال العملاء التابعة لأي جهة تنظيمية والمنطبقة عليه، وما إذا كانت الحماية تغطي المنتج المعني وتصنيف العميل. وقد يؤثر إفلاس البنك أو وجود عجز أو تكاليف الإدارة أو الأولويات القانونية أو عدم انطباق نظام معين في المبلغ القابل للاسترداد.

يتلقى وسيط مبلغ 10,000 دولار يستوفي شروط أموال العملاء. وبموجب القواعد المنطبقة عليه، يضع الأموال في حساب مصرفي مخصص لأموال العملاء بدلًا من حساب نفقات المكتب، ويطابق أرصدة العملاء الداخلية مع السجلات المصرفية. فإذا أظهرت السجلات استحقاق 10,000 دولار للعملاء، بينما لا يحتفظ الوسيط إلا بمبلغ 9,900 دولار، فيجب تحديد العجز البالغ 100 دولار ومعالجته وفق القواعد الحاكمة.

الأسئلة الشائعة

هل يضمن فصل أموال العملاء استرداد المبلغ كاملًا إذا فشل الوسيط؟+

لا. يهدف ذلك إلى تحسين الحماية من خلال فصل أموال العملاء عن أموال الشركة، لكن استرداد الأموال قد يعتمد على الإطار القانوني الساري، ودقة السجلات، والأموال المتاحة، وإخفاقات الأطراف الثالثة، والتكاليف، وإجراءات الإعسار.

هل يشمل الفصل الأرباح والخسائر في مراكز عقود الفروقات أو الفوركس المفتوحة؟+

ليس تلقائيًا. يعتمد التعامل مع الهامش والربح أو الخسارة غير المحققة والضمانات والأموال المحولة إلى الأطراف المقابلة على شروط المنتج وقواعد أموال العملاء المطبقة على كيان الوسيط المحدد.

انتقل إلى المادة الأصلية.

01FCA — أموال العملاء وأصولهم02دليل FCA — CASS 7.13 فصل أموال العملاء