En français simple
Que signifie Short position
Une position short inverse l’exposition directionnelle d’une position long. Si un trader vend GBP/USD, il est short sur la livre sterling et long sur le dollar américain pour la taille de cette transaction. La clôture de la position nécessite normalement de racheter la même quantité de GBP/USD, même si la mécanique précise dépend du produit et de la plateforme.
Pourquoi c'est important
Les positions short permettent une exposition à la baisse d’une paire de devises sans échanger de billets physiques. Elles peuvent aussi servir à compenser une autre exposition en devises. Toutefois, une paire peut fortement monter, y compris en période de faible liquidité ou lors d’événements d’actualité, si bien qu’une position short peut subir des pertes rapides, surtout avec effet de levier.
Exemple
Exemple simplifié : un trader vend 10 000 GBP/USD à 1,2700 et le rachète à 1,2650. La baisse de 0,0050 équivaut à 50 pips. En ignorant le spread, la commission, le financement et la conversion, le gain est de 50 $ : 10 000 livres × 0,0050 dollar par livre.
Réponses rapides
Questions fréquentes
Que signifie une position short USD/JPY ?+
Cela signifie vendre USD/JPY : le trader est vendeur de dollars américains et acheteur de yens japonais via la paire. La position bénéficie généralement si USD/JPY baisse et perd de la valeur s’il monte, avant coûts.
Une position short est-elle automatiquement couverte ?+
Non. Une position courte a sa propre exposition au marché. Elle peut compenser une partie du risque d’une autre position, mais la couverture peut être incomplète si les montants, devises, timings ou comportements de prix ne correspondent pas.
Sources